Results for abo ta translation from Papiamentu to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Papiamentu

English

Info

Papiamentu

abo ta

English

you are

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Papiamentu

boso ta

English

you are (plural)

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Papiamentu

nan ta prèt

English

they are funny

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Papiamentu

con ta bay?

English

how are you?

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Papiamentu

blokinan ta kai

English

falling blocks

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Papiamentu

unda bo ta biba?

English

where do you live?

Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

_ora ta sortí riba

English

_when sorted by:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

mi ta verdaderamente bendishona

English

i am truly blessed

Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

kon ta, mi nòmber ta.....

English

hi my name is .....

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

e ta un karpinté profeshonal

English

he is a professional carpenter

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

mañan mi ta bai un fiesta

English

tomorrow i'm going to a party

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

weganan style di blokinan ta kai

English

falling blocks games

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda

English

sorry, there is nothing that matches your search.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:

English

create automatically updating playlist where:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

esaki ta disko di inisio %u insertá disko di inisio %u

English

this is boot disk %u. insert boot disk %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto.

English

you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

esaki no ta un disko di inisio adekuá. por fabor hinka e disko di inisio %u

English

this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

esaki ta un dvd di dos banda. bo a inisia for di e di dos banda. bòltu e dvd i kuminsá di nobo

English

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

shaldi begrijp me goed julie mi ta keda bn bn kune paso di mi kurason e mi ke ta bo keuze ken bo hisa hamas mi ta stop di wak su drechi no ta importa mi ku bota kune of no ma baai serka dje ma pasa masha dushi mis kune  kemen ami hamas lo rabia kune

English

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Papiamentu

manera nos a palabra ayera aki un ejemplo di e data ku nos tin mester pa e rapport “spend analysis per vendor”. basikamente loke nos mester den e data ta, “cost center/fund center”, “vendor” y “gl account”.

English

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,943,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK