Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بدلونونه سمول
redigér ændringer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
بدلونونه ساتل_
_gem ændringer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
بدلونونه پرېښودل
kassér ændringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بدلونونه نه منل_
_forkast ændringer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
بدلونونه اړول غواړﺉ؟
fortryd ændringer?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
د خپلې کور پوښۍ بدلونونه ليدل_
_overvåg ændringer i din hjemmemappe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
تاسو غواړﺉ چې خپل بدلونونه وساتئ؟
afviser du?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
په اوسني ټاکل شوي انځور کې بدلونونه ساتل
gem ændringer i de valgte billeder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ستاسو د کور پوښۍ بدلونونه به ونه ليدل شي.
Ændringer i din hjemmemappe vil ikke blive overvåget.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
:هغه لاسون_دونه چې بدلونونه يې نه دي ساتل شوي
dokum_enter med ændringer som ikke er gemt:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.تاسو دې دنده کې بدلونونه کړي، خو تر اوسه مو نه دي ساتلي
du har lavet ændringer af dette møde, men ikke gemt dem endnu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.تاسو دې ټاکنه کې بدلونونه کړي، خو تر اوسه مو نه دي ساتلي
du har ændret denne aftale, men ikke gemt ændringerne endnu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.که چېرې مو ونه ساتل، د تېر مېنټ بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي
hvis du ikke gemmer vil ændringer foretaget inden for det sidste minut gå tabt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.که چېرې مو ونه ساتل، د تېرې ګېنټې بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gå tabt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.که چېرې تاسو يې ونه ساتﺉ، د تېرې شوې ګېنټې بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gå tabt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لاسوند بدل شوی دی. "% 1" تاسو خپل بدلونونه ساتل غواړﺉ يا پرېښودل يې غواړﺉ ؟
dokumentet '% 1' er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller at kassere dem?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تاسو په رښتيا غواړﺉ چې د دې کاريال ټولې توکپټې خپل تلواله امستنو ته بيا وزېرمﺉ ؟ بدلونونه به په سمدستي توګه وکارول شي.
vil du virkelig nulstille alle værktøjslinjer for dette program til deres standardværdier? Ændringerne vil blive anvendt med det samme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تاسو غواړﺉ چې خپل بدلونونه وساتئ؟it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting