Results for encryption translation from Persian to Arabic

encryption
‮التعمية

encryption algorithm
‮خوارزمية التعمية

system encryption...
‮تعمية النظام…

system encryption pretest
‮الاختبار المبدئي لتعمية النظام

encryption of host protected area
‮تعمية المنطقة المحمية المضيفة

hidden volume encryption options
‮خيارات تعمية المجلد المخفي

truecrypt - encryption algorithm benchmark
‮تروكرِبت - مقايسة أداء خوارزمية التعمية

more information about system encryption
‮مزيد من المعلومات عن تعمية النظام

اثر انگشتx. 509/ cms encryption standard
بصمة الإصبعx. 509/ cms encryption standard

cannot initiate the system encryption pretest.
‮تعذّر استبداء الاختبار المبدئي لتعمية النظام.

error: cannot save system encryption settings.
‮عطل: تعذّر حفظ تضبيطات تعمية النظام.

cannot initialize application components for system encryption.
‮تعذّر استبداء مكونات التطبيق لتعمية النظام.

do you want to cancel the system encryption pretest?
‮أتريد إلغاء الاختبار المبدئي لتعمية النظام؟

this algorithm is currently not supported for system encryption.
‮هذه الخوارزمية ليست مدعومة حاليا لتعمية النظام.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
‮طرأ عطل أثناء جلب حالة تعمية النظام.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
‮أوصل قسما يستخدم تعمية النظام دون استيثاق ما قبل الإقلاع

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
‮عطل: تعذّرت مقاطعة صيرورة تعمية/تظهير قسم\\سواقة النظام.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
‮عطل: لم تتم صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. يجب أن تتم أولا.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
‮لم تتم صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. انتظر حتى تمامها قبل المواصلة.