Results for is translation from Persian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Basque

Info

Persian

ایسلندی) is (

Basque

islandiera (is)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

back up is verb

Basque

babeskopiaback up is verb

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

pgp signature is verified

Basque

pgp signature is verified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info% 1 is country name

Basque

ezarri gabe (ingelera orokorra) @ info% 1 is country name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

this is an address record.

Basque

sartu hemen e- postak bidaltzeko erabili nahi duzun helbidea.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

version string is a guess

Basque

version string is a guess

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

'source' is a source file

Basque

html' source 'is a source file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

% 1 is a plasma service name

Basque

ezezaguna% 1 is a plasma service name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

% 1 پارسکthe star is a multiple star

Basque

% 1 pcthe star is a multiple star

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

alexander neundorfstate of network card is connected

Basque

alexander neundorfstate of network card is connected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

& ادامۀ بارگذاری‌% 1 is a host name

Basque

& jarraitu kargatzen% 1 is a host name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

@ info bug status,% 1 is the resolution

Basque

akatsa kanpoko aplikazio edo liburutegi baten arazo batek sortu du, edo banaketa edo paketegintza kontu bategatik. @ info bug status,% 1 is the resolution

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

% 1 is the screen number (0, 1,...)

Basque

aldatu pantaila% 1 is the screen number (0, 1,...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

media controller status message when the media is loading

Basque

media controller status message when the media is loading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

Basque

% 1 prest dago% 2- tik!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

& گزینه‌ها‌the language that is shown to the user in a test

Basque

aukerakthe language that is shown to the user in a test

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

the trash is empty. this is not an action, but a state

Basque

& hustu zakarrontziathe trash is empty. this is not an action, but a state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

@ title: window% 1 is the name of the containment

Basque

ziur zaude% 1 hau kendu nahi duzula? @ title: window% 1 is the name of the containment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

Basque

txosten datu baliogabea@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

Basque

bertako disko lekua baxu dago (% 1 gelditzen da). eseki strigi fitxategi indexaketa. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK