Results for to translation from Persian to Burmese

connecting to...
ကွန်ရက်တည်နေရာ '%s' အပေါ် wget က ပုံမှန်မဟုတ်ပဲ ထွက်ခွါသွားတယ်connecting to...

path to device
စက်လမ်းကြောင်း

گالریaction (to trash)
action (to trash)

report translation bugs to
report translation bugs to

fans of" or "similar to
fans of" or "similar to

where to store the backup
where to store the backup

رنگ به آلفاcolor-to-alpha
အရောင်မျ အာဖာသို့color-to-alpha

f. pinard" to "françois pinardç
f. pinard" to "françois pinardç

انتخاب طیفnothing selected and nothing to select
ရောင်စဉ်တန်း ရွေးချယ်မှုnothing selected and nothing to select

ctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com

تنظیم دوباره فهرست _شبکه‌هاverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network

-c, --console-messages display warnings to console instead of a dialog box.
သတင်းတိုများကို အညွှန်း စာမျက်နာ တခု မသုံးစွဲပဲ console ဆီ ပေးပို့ပါ

/say : فرستادن یک پیام به گفتگوی فعلی، از این می‌توان برای فرستادن پیام‌های خاص استفاده کرد، مثلا اگر پیامی با '/' شروع شده باشد مثلا: «/say /join is used to join a new chat room»
/say : လက်ရှိ စကားပြောရာကို ပေးပို့သည်။ ' /' နှင့် အစပြုသော စာသားများကို ပေးပို့ရာတွင် ဤအမိန့်ပေးချက်ကို သုံးသည်။ဥပမာ - "/say /join ကိုသုံးပြီး စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်နိုင်တယ်။"