Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وحشت بی مورد و بی دلیل و مجهولی
就是恐惧本身 妈妈来了 一种莫名其妙 丧失理智
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
.واقعاً اين کارت بي مورد ـه
你完全没必要这么做
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
،ولی الان عکس العمل بدنش به تزریق خون نشون میده که نگرانی بی مورد بوده ولی ...
现在 她对输血的反应 说明是虚惊一场
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
بايد کمکم کني که اندازه چيزهاي بي مورد رو بگيرم
哦，很好 我们一起测量这些小玩意儿？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
حداقل نه تا زماني که يه وام بي مورد ديگه به کسي بدم
- 也许他会明天早上把你解雇？ - 不，他不会做任何激烈的事情。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يا نيازمند به جلوگيري از کينه جويي بي مورد از مرگِ زني که تو رو بدنيا آورد
或者為那個生育你的女人的死... ...義無反顧地去復仇的渴望？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
نافتو با سوالات بي مورد بريدن - .و شما يک شخص کور هستي -
是無知！ - 盲從於那些虛無的追尋 - 你...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
یا خانه ای از طلا برای تو باشد، یا در آسمان بالا روی، و بالا رفتنت را باور نمی کنیم تا آنکه نوشته ای بر ما نازل کنی که آن را بخوانیم!! بگو: پروردگارم منزّه است [از اینکه خواسته های سبک مغزان یاوه گو را پاسخ دهد] آیا من جز بشری فرستاده هستم؟ [که مرا برای هدایت شما فرستاده اند، نه برای اینکه درخواست های بی مورد شما را پاسخ دهم.]
或者你有一所黃金屋；或者你升上天去，我們絕不信你確已升天，直到你降示我們所能閱讀的經典。」你說：「讚頌我的主超絕萬物！我只是一個曾奉使命的凡人。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: