Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokładna,
accurate,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dokładna masa
exact mass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładna nazwa
precise name
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dokładna rewizja.
here a detailed search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładna instrukcja icz
there are different ro
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zbyt dokładna wartość!
too exact number!
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
b. dokładna treść;
b. their precise content;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dokładna charakterystyka porozumienia
full details of the arrangements
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
patrz dokładna historia.
see the detailed history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaracja wydatków jest dokładna.
the statement of expenditure is accurate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jak dokładna jest twoja mysz?
how precise is your mouse?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 33
Quality:
dokładna identyfikacja przedsiębiorstwa partnerskiego
precise identification of the partner enterprise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jest to dokładna miara mocy.
this is not an accurate measure of power.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
dokładna data nie jest jeszcze znana.
the exact date is not available yet.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładna nazwa posiadacza rachunku: […]
exact name of the account holder: […]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładna barwa głosu ulubionego wokalisty.
the exact timbre of your favorite vocalist's voice.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładna ilość i liczba pozyskanych ryb;
accurate quantity and number of fish harvested;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dokładna ilość w jednostkach wyrażonych w watach.
the precise quantity in units exported expressed in watt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
data urodzenia (dokładna lub orientacyjna): 3.4.1973;
born on or around 3 april 1973;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: