Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فرعی
mindre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
زیرنوع فرعی
underundertype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
حذف منشور فرعی
fjern underprisme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
افزودن منشور فرعی
tilføj underprisme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
حذف کارهای انجامی فرعی
sletning af delgøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& کار انجامی فرعی جدید...
nyt & undergøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تکرار فرعی@ info: whatsthis
under- gentagelse@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نمایش رویدادهای فرعی روز به صورت:
vis begivenheder kortere end en dag som:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مستقل کردن کارهای انجامی فرعی@ info
gør delgøremål uafhængige@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& استفاده از پرداخت تصویردانۀ فرعی:
& brug sub- pixel- rendering:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& اتصال کارهای انجامی فرعی همراه با پدرش
& forbind delgøremål med dets forælder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استفاده از نشانیهای وب فرعی به وسیلۀ% 1پشتیبانی نمیشود.
brug af under- url' er med% 1 er ikke understøttet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تکرار فرعی هشدار@ option: check repeat every 10 minutes
under- repetition af alarm@ option: check repeat every 10 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
با این ویرایش خط ، نام یک عبارتنامۀ فرعی یا محتوای عبارتی را تعریف میکنید.
med denne linjeredigering definerer du navnet på en del- udtryksbog eller indholdet af et udtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
قادر به تبدیل کار انجامی فرعی به یک کار انجامی سطح بالا نیست ، زیرا آن را نمیتوان قفل کرد.
kunne ikke gøre delgøremål til et gøremål på øverste niveau, eftersom det ikke kunne låses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
این فهرست حاوی عبارتنامۀ جاری در یک ساختار درختی میباشد. شما میتوانید عبارتهای خاص و عبارتنامههای فرعی را برگزینید و تغییر دهید.
denne liste indeholder den nuværende udtryksbog i en træstruktur. du kan vælge og ændre individuelle udtryks - og deludtryksbøger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... که شما میتوانید با چسباندن یک کار انجامی وقتی که مورد دیگری برگزیده می شود ، کار انجامی فرعی جدیدی ایجاد کنید ؟
... at du kan lave et nyt delgøremål ved at indsætte et gøremål mens et andet er markeret?.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& مستقل کردن همۀ کارهای انجامی فرعی
gør alle delgøremål & uafhængige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting