Results for بعضی از انها که دوست ندارند translation from Persian to Danish

جمع‌آوری بعضی از آمارهای با معنیname
indsamling af noget meningsfuld statistikname

بعضی از متنها را که می‌توانید انتخاب کنید ، به طور خودکار جایگزین می‌کندcomment
autoerstatter noget tekst du kan vælgecomment

بعضی از آنان نیز یاد شهروندانی را که در تظاهرات گسترده پس از انتخابات مشکوک گذشته کشته شدند زنده می‌کنند.
nogle mindedes også de borgere, der døde for fire år siden, i masseprotestbevægelsen, der opstod efter det kontroversielle valg.

این مشکل زنان نیست که بعضی از آقایان با دیدن زنان بی‌حجاب تحریک می‌شوند.
men alle er enige om, at det bør være deres ret at vælge, om de vil bære det eller ej.

این فهرستی از چهره های نصب‌شده است. برای استفاده یکی از انها را فشار دهید.
dette er en liste over installerede temaer. klik på det der skal bruges.

برگزیدن اولین بردار از دو برداری که می‌‌خواهید از آنها مجموع برداری ایجاد کنید...
vælg den første af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere summen...

بعضی از انتقالها هنوز در حال اجرا هستند. ‌ آیا مطمئنید می‌خواهید kget را ببندید ؟
nogle overførsler kører stadigvæk. Ønsker du at afslutte kget alligevel?

بعضی از اطلاعاتی که می‌بینید یا وارد می‌کنید از طریق یک اتصال ناامن فرستاده می‌شود، و به راحتی می‌تواند توسط طرف سومی به طور مخفیانه شنیده شود.
nogle oplysninger du ser eller indtaster på denne side, vil blive sendt over en usikker forbindelse og kan nemt opsnappes af en tredjepart.

بعضی از تصویر‌ها گزیده شده را نمی‌توان به زباله‌دان انداخت و برای همیشه پاک خواهند شد. واقعا می‌خواهید ادامه دهید؟
nogle af de valgte billeder kan ikke flyttes til papirkurven, og vil blive slettet permanent. er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?

چندین مجموعه از critters که پیرامون پرده پرواز می‌کنند را همراه با دنباله‌های پشت آنها که رنگشان به خوبی محو شده را ترسیم می‌کند. توسط کریس لگر نوشته شده است.
tegner nogle få sværme af skabninger der flyver rundt på skærmen, med pænt svindende farvespor efter sig. skrevet af chris leger.

کار به ۲۳ نامزد رسمی ختم شد، که ده نفر از آنها در نهایت رد صلاحیت شدند.
der endte med at være 23 officielle kandidater, hvoraf 10 efterhånden blev diskvalificeret.

بعضی از پرونده‌هایی را که انتخاب کرده‌اید ، برای اینکه با نقطه آغاز می‌شوند ، مخفی می‌باشند ؛ آیا می‌خواهید تمام پرونده‌هایی را که با نقطه آغاز می‌شوند ، بدون علامت کنید ؟
nogle filer du har valgt er skjulte fordi de starter med et punktum. vil du afmarkere alle filer som starter med punktum?

این جعبه فهرست ، پایگاههایی که تصمیم گرفته‌اید حتی در صورت خرابی رویۀ اعتبارسنجی گواهی‌نامه از آنها گواهی‌نامه بپذیرید را نمایش می‌دهد.
dette listefelt viser dig hvilke steder du accepterer certifikater fra, selvom certifikatet ikke klarer valideringsproceduren.

اگر بیش از یک شیء زیر موشی دارید و می‌خواهید هر کدام از آنها را برگزینید ، می‌توانید با فشار دکمۀ چپ موشی در حالی که دکمۀ دگرساز را نگه داشته‌اید ، فهرستی از اشیای زیر مکان‌نمای موشی که بعد می‌توانید از آن انتخاب کنید را به دست بیاورید.
hvis der er mere end et objekt under musen, og du vil markere et af dem, kan du klikke med venstre museknap mens du holder shift nede - eller ctrl - tasten, for at få en liste med objekter under musemarkøren som du derefter kan vælge blandt.

) » تفرقه بیندازید و حکومت کنید « (با شکاف یک پنجره به دو بخش) مثلاً پنجره - شکاف نما چپ/ راست (می‌توانید konqueror را آن ‌گونه که دوست دارید ظاهر سازید. حتی می‌توانید چند مثال نمای profile را) مثلاً midnight commander (را بارگذاری کرده ، یا مورد دلخواه خود را ایجاد کنید.
divide et impera (lat. "del og hersk") - ved at opdele et vindue i to dele (f. eks. vindue - > opdel visning venstre/ højre) kan du få konqueror til at se ud som du har lyst. du kan ovenikøbet indlæse nogle eksempler på visningsprofiler (f. eks. midnight commander) eller oprette dine egne.