Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خوش آمدید
velkommen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
به kde خوش آمدیدname
velkommen til kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به% h خوش آمدید
velkommen til% h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به four wins خوش آمدید
velkommen til four wins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& فقط بررسی خوش ترکیب
& kun velformet tjekken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
به زمانبند تکلیف خوش آمدید
velkommen til opgaveskemalæggeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به% s در% n خوش آمدید
velkommen til% s på% n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به اشتراک رومیزی kde خوش آمدید
velkommen til kde' s desktop- deling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به جادوگر برپایی kstars خوش آمدید
velkommen til kstars 'opsætningsguide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به جادوگر ضد هرزنامۀ kmail خوش آمدید
velkommen til kmails anti- spam- guide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خوش آمدید به دوره آموزش کلف! comment
velkommen til kolfs øvelsesbane! comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مشخص کردن این که ورودی ، xml خوش ترکیب است
angiv at inddata er velformet xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به kde% 1.% 2.% 3 خوش آمدید
velkommen til kde% 1.% 2.% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به skat خوش آمدید! لطفاً ، بازی جدیدی را آغاز کنید.
velkommen til skat! start venligst et nyt spil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به توپهای جهنده خوش آمدید. برای آغاز بازی مهار+n یا فاصله را فشار دهید
spillet er slut. klik for at starte et spil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به kstars خوش آمدید. لطفاً ، تا هنگام بارگذاری در حالت نیمه خاموش بمانید...
velkommen til kstars. vent venligst mens programmet indlæses...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به مریخ خوش آمدید! image/ info menu item (should be translated)
velkommen til mars! image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
پروندۀ »% 1 « را نمیتوان تجزیه کرد. لطفاً ، بررسی کنید که پروندۀ xml خوش ترکیب باشد.
filen '% 1' kunne ikke fortolkes. undersøg venligst om filen indeholder korrekt xml- kode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
به kbugbuster ابزاری برای مدیریت سیستم گزارش خطای kde خوش آمدید. با kbugbuster مدیریت گزارش اشکالهای برجسته را برای kde از یک موافق پیشین ، میتوانید انجام دهید.
velkommen til kbugbuster, et værktøj til at håndtere kde' s fejlrapporteringssystem. med kbugbuster kan du håndtere åbne fejlrapporter for kde med en bekvem grænseflade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: