Results for multiple translation from Persian to Danish

multiple systems on single drive
flere systemer på et drev

% 1 پارسکthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star

نمایش برپایی صفحهnote: use multiple rows if needed
vis sideopsætningnote: use multiple rows if needed

صادرات به پرونده به عنوان جدول دادهnote: use multiple rows if needed
eksportér til fil som datatabelnote: use multiple rows if needed

% 1: متن پیام گفته می‌شود. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
% 1: meddelelsens tekst læses op. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

بازگشت فقره‌های فهرست روی خطوط مجزا) برای گزینۀ فهرست بررسی و باز کردن پرونده با -- multiple (
giv listepunkter tilbage på separate linjer (for afkrydsningsliste- tilvalg og at åbne fil med -- multiple)

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
vælg dette hvis der kun er et operativsystem installeret på denne computer (også selv om der er flere brugere).

برای پیشرفت ، دکمۀ » تأیید « را فشار دهید. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
klik på knappen "o. k." for at fortsætte.

انتخاب صوتی برای پخش هنگام نمایش پیام:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
vælg en lyd der skal afspilles når besked vises:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

if the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted windows system(s) (as they will share a single encrypted windows boot loader/manager).in contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the truecrypt boot manager menu).note: typically, the earliest installed windows system is installed on the boot partition.
hvis det nuværende kørende operativsystem er installeret på boot partitionen, så vil du efter at have krypteret det, være nødt til at indtaste korrekt kodeord selv om du ønsker at starte et andet ukrypteret windows system(er) (da de vil dele en krypteret windows boot loader/manager).derimod, hvis det nuværende kørende operativsystem ikke er installeret på boot partitionen (eller hvis windows boot loader/manager ikke bliver brugt at noget andet system), så vil du efter at have krypteret dette system, ikke skulle indtaste korrekt kodeord for at boote det andet ukrypterede system(er) -- du vil kun skulle trykke på esc tasten for at starte det ukrypterede system (hvis der er flere ukrypterede systemer, vil du også skulle vælge hvilket system der skal startes i truecrypt boot manager menuen).bemærk: typisk er det tidligst installerede windows system installeret på boot partitionen.