Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test vectors...
test vektorer...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-test all
auto-test alle
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - test vectors
truecrypt - test vektorer
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caution: self-test failed!
advarsel: selv-test fejlet!
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the test key you have supplied is too long or short.
testen nøgle du har angivet er for lang eller kort.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the test ciphertext you have supplied is too long or short.
testen ciffertekst du har angivet er for lang eller kort.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& گزینههاthe language that is shown to the user in a test
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
از% 1the language to which the user translates to in a test
frathe language to which the user translates to in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
før kryptering af din system partition eller drev, er det nødvendigt at truecrypt kontrollerer at alting virker korrekt.efter du klikker på test, vil alle de nødvendige komponenter (for eksempel, før-boot godkendelses komponent, truecrypt boot loader) blive installeret og din computerer vil blive genstartet. så skal du indtaste dit kodeord i truecrypt boot loader skærmbilledet der kommer frem før windows starter. efter windows er startet, vil du automatisk blive informeret omkring resultetet af denne indledende test.den følgende enhed bliver modificeret: drev #%dhvis du klikker på fortryd nu, vil ingenting blive indstalleret og den indledende test vil ikke blive udført.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: