Results for encryption translation from Persian to Dutch

encryption
codering

encryption options
codering opties

system encryption...
systeem codering

system encryption pretest
system codering pre-test

encryption of host protected area
codering van host protected area

hidden volume encryption options
verborgen volume codering opties

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - test prestaties codering algoritmes

more information about system encryption
meer informatie over systeem codering

اثر انگشتx. 509/ cms encryption standard
vingerafdrukx.509/cms encryption standard

cannot initiate the system encryption pretest.
kan de systeem codering pre-test niet initiëren.

error: cannot save system encryption settings.
fout: kan de systeem codering settings niet opslaan.

cannot initialize application components for system encryption.
applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.

do you want to cancel the system encryption pretest?
wilt u de systeem codering pre-test annuleren?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
dit algoritme wordt momenteel niet ondersteund voor systeem codering.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
er trad een fout op tijdens een poging de systeem codeer status op te halen.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
koppel partitie middels systeem codering zonder pre-boot authenticatie

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: ondertekenen/versleutelen mislukt.label: result. example: foo - > foo.gpg: encryption failed.

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
fout: stoppen coderen/decoderen van de systeem partitie/schijf mislukt.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
fout: het coderen/decoderen van de partitie/schijf is niet voltooid. het moet eerst afgerond worden.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
het coderen/decoderen van de systeem partitie/schijf is niet voltooid. wacht a.u.b. tot het is voltooid alvorens verder te gaan.