Results for if translation from Persian to Dutch

if she ever
als ze ooit

lo... if... dy..
wacht, wacht.

if she goes on a diet
als ze op dieet gaat

if it makes you happy
als het je gelukkig maakt

not if i see you first.
hou ze warm.

and if that horse and cart fall down
# en als dat paard en wagen naar beneden vallen #

- - if you knew of the nepruzie?
- wanneer wist je van de nepruzie?

a little wine, if seized by fit.
een beetje wijn, als het kan.

if you were to ask me on a monday...
o ja. vraag me dat op 'n maandag en ik zeg ja.

mind if i drop off somewhere on the way?
vindt u het erg als ik ergens langs ga? het duurt niet lang.

- if you were to ask me on a wednesday...
als u me dat op woensdag...

use backup header embedded in volume if available
gebruik backup van header ingebed in volume indien aanwezig

but if you look at me closely you will see it in my eyes
maar als je goed naar me kijkt zal je in mijn ogen zien

if somebody's coming at me, اگه کسي بياد پيشم
als iemand mij aanvalt,

if he were any dumber i'd have to water him.
als hij nog dommer was, moest ik hem extra water geven.

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
selecteer deze optie als u een normaal truecrypt volume wilt aanmaken.

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
als de opgegeven map niet bestaat, wordt deze automatisch aangemaakt.

password to hidden volume:(if empty, cache is used)
wachtwoord voor het verborgen volume:(als dit leeg is wordt de cache gebruikt)

- if you were to ask me on a wednesday... - oven chips?
vraag me dat op 'n woensdag en ik zeg...

select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
selecteer een van de modi. als u niet zeker bent welke te kiezen, neem de standaard modus.