Results for information translation from Persian to Dutch

more information
meer informatie

show more information
laat meer informatie zien

more information on %hs
meer informatie over %hs

information on hash algorithms
informatie over hash algoritmes

مخفیdevice information item is visible
verborgendevice information item is visible

more information about hidden volumes
meer informatie over verborgen volumes

نامعینreplace this with information about your translation team
niet opgegevenreplace this with information about your translation team

@ info examples about information the user can provide
gebruikte e-mailprotocollen en account-types. @info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
bekeken type medium (extensie en format) en/of naar luisterde. @label examples about information the user can provide

شرکت‌کنندۀ انتخابی@ item non- participant copied for information
optionele deelnemer@item non-participant copied for information

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt heeft niet voldoende informatie om te kunnen bepalen of het moet coderen of decoderen.

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
gaarne selecteren welke extra informatie u kunt aanleveren: @option:check kind of information the user can provide about the crash

کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
gebruikvisible items on device information columns (enable_bar_disable)

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
klik op formatteer om het buiten volume aan te maken. voor meer informatie, raadpleeg de documentatie.

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
fout: kan geen informatie verkrijgen over het buiten volume! volume aanmaak kan niet doorgaan.

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

دریافت این اطلاعات برای من مهمه. it's important that i get this information. -این اطلاعات باعث آزادی شما میشه ...
het is belangrijk dat ik die informatie krijg.

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
voor informatie over het maken en beheren van een partitie kunt u zich wenden tot de documentatie bij uw operating systeem of neem contact op met de technische helpdesk van uw computerverkoper.

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
fout: niet verwachte toestand.(indien u deze fout rapporteert hiermee, neem dan a.u.b. de volgende technische informatie mee in de fout rapportage: %hs

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fout: het is onmogelijk toegang tot het volume te krijgen of er informatie over te verkrijgen.overtuig u ervan dat dit volume bestaat, dat het niet wordt gebruikt door het systeem of programma’s, dat u lees/schrijf toegang ertoe hebt en dat het niet schrijf beveiligd is.indien dit probleem blijft bestaan, volg evt. de volgende stappen.