Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
باز کرد٠با...
properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& باز کرد٠باâ
& open with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& باز کرد٠با... â
select file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تراز کردÙ
file to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باز کردÙ
serverside subscription...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù ÛÙ٠ابزار Ú¯Ùتار
autostart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙ âتراز کرد٠٠تÙزÛع کردÙ
toggle bold text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تراز Ø®Ùدکار
gray 40%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùارد کرد٠٠ترادÙ:
configure languages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÙÙ âتراز کردÙâ
peachpuff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سÙار کرد٠ÙÙار
mount tape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باز کرد٠تختÙ
gnubackgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
زرد کاد٠ÛÙ
zoom tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙ âتراز ٠تÙزÛع کردÙ...
page layout...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ا٠ضا کردÙ
failed to create folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& بار کردÙ...
move album to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÙتاÛج آز٠Ù٠کاراÛÛ
bears
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باز کرد٠سÙد Ù ÙجÙد...
& toggle case
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
جدا کرد٠& ترج٠ÙâÙاâ
enter comparison forms:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
آشکارساز کراÙÛ Ø¬Ù ÙÛ Ø§Ø³ØªØ§Ùدارد
british male
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: