Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجرا
& leader:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
شا٠٠در
correct answer, capitalized incorrectly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درج٠از
type descriptions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درج٠بÙ
new subtype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برابر است با
no picture selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) جاذب٠(
tile size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برابر/ بدتر از
not queried
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دادÙ
hilo chart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شرط
> > > field %1 is unknown in the current database query < < <
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ابعاد
backing-store: %1, save-unders: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
جداساز:
space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابعاد:
you do n't seem to have write access to this root album. without this access, image and metadata editing will not work.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ضربت:
player 1: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& جداساز: â
& general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
در
bucarest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اجزا
callee map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دسا٠بر
of march
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
آ٠ار سÙد
& merge...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
باز
& widget color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
آ٠ادÙ
available plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: