Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اطÙاعات رÛزÙÙØ´
miscellaneous settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات آب Ù ÙÙا
weather information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات راÛاÙا٠Ùgenericname
kontact weather plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
راست باÙا
new simple search...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùگاشت بÛت
cpu %1: %2, unknown speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات ÙرآÛÙد سÛست٠name
sigill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات ÙÙرست پخش m3uname
jack-rack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات سÛست٠٠ÙÙعÛت سراسرÛ
equals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات کار اÙجا٠Û:
export all addresses in the selected category to csv format.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اطÙاعات ÙشاÙÛ: export addresses to file
calendar destination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& اطÙاعات دادگا٠ع٠ÙÙ Ûâ
cannot delete memo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ù¾ÛÙست داردmsg status
ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
صادرات ب٠تÙÙÙ Ù٠راÙ
montserrat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
جÙت راست/ باÙاname
connection 05
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برابر ÙÛست با
picture is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙظÛ٠ات بازداشت
& expression:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ØÙاظت از ØØ°Ù
& x position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& اÛست در Ùارداتâ
micronesia, federated states of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
جزئÛات اÙتÙاÙ:
kbi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& رÙÙÙشت در اÛÙجاâ
expand threads with unread or important messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting