Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بÙÙدگÙÛ Ø¯Ø±ÙÙÛ Ø±Ø§Ø³Øª
ev buffer size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùاردات کاربرگ...
import worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درج شکست بعد از بÙد
khaki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ùس٠ت رÙÛÛ
--- %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¹Ú©Ø³Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ûد٠Ùشد٠است...
zulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÛراÛشگر عبارت Ù Ùظ٠name
name=create zip archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برگزÛد٠خد٠ت:
unselect all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù ÛکرÙÙÙ٠راست
right-jack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دÛسک پر است
feedback and plugin polishing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙÙÙشت رکÙردÙا در راÙبرÛ...
unable to lock addressbook for writing. cannot sync!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø¬Ø¯Ø¯ ÙÙرست Ùشست
hide sidebars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùاردات سبکÙا
lightskyblue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) گرداÙÙد٠پÛÙست Ùشد (
kde panel memory information control module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برگزÛد٠کاربرگ Ø¨Ø±Ø§Û Ùاردات
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بست ÚÙد خطÛ
line & end style:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ùاردات ÙگارÙ...
combine path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙزÙد٠Ùطرات بارا٠ب٠عکس
charcoal drawing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بازگرداÙد٠ثبت:
restore log:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عکس Ø Ùا٠عتبر است
& all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
صادرات گزÛÙگا٠ÚÙب اÙÙÙا...
kazakhstan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: