Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ùا٠دادگاÙ
use & kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بدÙ٠گرÙÙ
calling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بازگرداÙد٠ساÙØ· شد.
restore aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برگÙ
function macro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بازگرداÙدÙ
restore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
راÙبر پرÙÚÙ.
cut-off date:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠گرÙÙ Ù Ùبع
week %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠گرÙÙ Ù Ùبع...
close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا٠گرداÙÙدÙ:
%1 kib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برÚسبÙا
check this to active the display title bar. this is probably only useful for applet displays. the bar is only visible if the display is large enough.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙاÙب گزارش
re-parent calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دÙرÙگار
configures the record conduit for kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باÙا- ÚÙ¾
icap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙÚ¯ راÙÙ٠ا:
set default credit and copyright
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠گزارش
file could not be read from.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙÚ¯Ùا
%1 decibars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Úاپ اÙجا٠شد
mail & news
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
رÙÚ¯
if you check this box, the selected image will be used as a background tile. if the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÚ¯Ù
b:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÚ¯ÙÙا
format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: