Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رÙÚ¯ پر کردÙ
add guide line...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
آکرÙÙئÛÙ
congratulations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙزÙÙ/ کاÙÙÙÛ:
you can group or ungroup any search criteria from the search rule set.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& زباÙ٠کردÙâ
none
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙزÙد٠ÙاصÙ٠کار
lag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& رÙش٠کردÙâ
brazilian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
باز کرد٠پرÙÚÙ
character %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باز کرد٠پرÙÙدÙ
new kate session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
کاÙÙÙÛ:
update metadata database...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
] بدÙ٠سبک بÙد [
please specify a new style name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& باز کرد٠پرÙÚÙ... â
unterminated #if statement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
از ٠کاÙâÙ٠ا
unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باز کرد٠& ٠ثاÙ... â
please select a language:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¨ÙÙÚ©
no i/ o port devices found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% کا٠ÙâشدÙ:
malformed template filename: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠Ùب٠دÙر عکس
apply texture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
آشکارساز کراÙÛ Ø¬Ù ÙÙ
try to determine from voice file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ùشرد٠کرد٠ت٠ا٠پÙØ´ÙâÙاâ
& view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بÙÙک٠کرد٠٠ÛاÙâبرÙØ§Û Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±Û
show klipper popup-menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù Ø®ÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù ÛÙ٠گزÛÙگاÙ
& merge windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting