Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خط راÙÙ٠ا
footer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بخش Ù¾ÙجرÙ
section of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطÙØ· راÙÙ٠ا
alignment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بر٠ب٠خط% 1
thus, no annotated source can be shown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& اخطارÙاâ
resuming text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø®Ø±Ø§Ø¨Û ÙرآÛÙد mak
includers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درخÙاست ÙÙÙÙ
instance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠خط راÙÙ٠ا
horizontal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠خط راÙÙ٠ا...
page%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاÙÙادÙ
%1 cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خرÙج از kvoctrain
from original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) ÙراخÙاÙÛ ÙجÙد Ùدارد (
set secondary event type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ذخÛر٠ب٠عÙÙاÙ...
removing items completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ØØ°Ù Ø®ÙراÙدÙ
kcmkontactknt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ذخÛر٠ب٠عÙÙاÙ... â
& save as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بخشÙاpoland. kgm
not zaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙراخÙاÙ
list of all callers this list shows all functions calling the current selected one, either directly or with several functions in-between on the stack; the number of functions in-between plus one is called the distance (e. g. for function a, b, c there exists a call from a to c when a calls b and b calls c, i. e. a = > b = > c. the distance here is 2). absolute cost shown is the cost spent in the selected function while a listed function is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the selected function while the listed one is active. the cost graphic shows logarithmic percentage with a different color for each distance. as there can be many calls from the same function, the distance column sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i. e. the distance where most of the call costs happened. selecting a function makes it the current selected one of this information panel. if there are two panels (split mode), the function of the other panel is changed instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ø®Ùدکارâ
vocabularies...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙزÙد٠٠دخÙ
& project notes and summary:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙزÙد٠٠دخÙ...
0 unread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: