Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
گراÙ
move to top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙاÙب گزارش
re-parent calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙز گذار
alkaline earth metals:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠گزارش
file could not be read from.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
گا٠ا
%1 micrometers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بÙÚ¯Ùادش
qatar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
گرÙ
initials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÚÙ¾ باÙا
bottom right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
گرÙÙ:
group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
باÙا- ÚÙ¾
icap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا٠دادگاÙ
use & kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
برÚسبÙا
check this to active the display title bar. this is probably only useful for applet displays. the bar is only visible if the display is large enough.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بازگرداÙدÙ
restore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠گرÙÙ Ù Ùبع
week %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙزÙد٠گرÙÙ Ù Ùبع...
close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÚ¯Ù:
do you really want to pipe the text to the console? this will execute any contained commands with your user rights.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¢ÙÚ¯ÙÙا
palestinian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙÚ¯
if you check this box, the selected image will be used as a background tile. if the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بازگرداÙد٠ب٠پÙØ´Ù:
restore to folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ع٠Ùگر
facsimile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: