Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(خدای) رحمتگر بر آفریدگان
(allah) most gracious!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
پس به تدبیرکنندگان کار (آفریدگان) تدبیر کردنی.
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان
allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(خدای) رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.
the beneficent, the merciful
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(خدای) رحمتگر بر آفریدگان بر عرش (ربوبیت ) چیره شده است.
(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
و به جفت و تاق [:آفریدگان و آفریدگار، همانند و بی‌مانند].
and the even and the odd,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: