Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
این لازم است
that is needed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
گذرواژه لازم است
password required
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
تأیید هویت لازم است
authentication required
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
دو عملیات لازم است.
the algorithm is simple.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s — گذرواژه لازم است
%s — password required
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
اين چنين رازداري لازم است .
such secrecy needed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
دستکم یک شرکتکننده لازم است
at least one attendee is necessary
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
لازم است متاسفم که مجبورم .
l have to l�m afraid l must insist .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ـ گذرواژه لازم است
%s - password required
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
یک کلاهک ذوب کننده لازم است
you need a melt probe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
لازم است که نام گروه را وارد کنید.
you need to type a group name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
چرا شما لازم است که اقدام بکنيد
that's why you need to take action.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي اين بي وجدانها مردانگي لازم است .
for the old wretches have the needs of men .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...سه روز وقت برای آمدن به اینجا لازم است
it takes 3 days to come here...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آسمان بدون ابر لازم است تا خیلی دقیق باشید.
it needs cloudless sky to be really accurate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
بنابراین لازم است در خرد تغییری داشته باشیم.
so we have to have a change in consciousness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
برای دریافت کمربند مشکی نیز حداقل ۱۹ سال لازم است.
it is also referred to as the side mount.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
توانایی چشیدن برای آن کسی لازم است که غذا را میخورد
ability to taste is necessary for the person who's eating the food
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
برای مؤثر واقع شدن تغییرها لازم است kstars را بازآغاز کنید.
you need to restart kstars for changes to take effect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اما چیزی که لازم است انجامش بدهبد شعلهوركردن آتش انقلاب است.
but what you need to do is fan the flames of the revolution.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: