Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بچه ي حرف گوش کن .
good boy .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حرف گوش کن بيا ، بيا .
get dressed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
گوش کن
listen!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 11
Quality:
. گوش کن
listen to me.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به دقت به حرف هام گوش کن
listen to me carefully
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
دائه سو ، به حرف من گوش کن
hear me, dae so.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينو گوش کن .
listen to this .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به حرف اين رفيق يونانيت گوش کن .
listen to your fellow greek .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
باشه ، گوش کن .
all right , listen .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
--گوش کن، خانم
listen, lady
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
گوش کن بفرما .
listen . manning .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ارباب,گوش کن,
master, listen.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ليندا ، گوش کن .
listen , linda. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به حرف كاپيتان گوش كن .
listen to the captain .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
گوش کن . گوش کن گوش کن .
listen to me . listen to me . listen to me .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من ماديان حرف گوش کني ميشم .
lll be an obedient mare .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مثل اينكه نمي خواد حرف گوش كنه
this guy won't listen like that.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
گوش کن ، هي پسر بيا اينجا .
listen . listen up , you guys . come here .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
باشه ، بذارش تو آب عزيزم ، به حرف مامان گوش کن .
okay , put her down . darling , listen to mommy .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من تا حالابا ه پسر حرف نزده بودم .
and i never talked to a boy before.you know .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: