Results for افزارها translation from Persian to English

و تازه نرم افزارها دارن هوشمندتر میشند، درسته؟
now the software is also getting smarter, right?

sha-1 امروزه در نرم افزارها و پروتکلهای متعددی کاربرد دارد.
weaknesses have subsequently been reported in both sha-0 and sha-1.

من و دوک هم ميريم اتاق اسلحهها . تا از امنيت تمام سخت افزارها مطمئن بشيم .
duke and ill take the weapons lab , make sure all the hardwares secure .

این نمودار در الکترونیک دیجیتال، مشکل یابی سخت افزارها و تبادل داده ی دیجیتال رایج است.
it is a tool that is ubiquitous in digital electronics, hardware debugging, and digital communications.

• ایجاد زمینه های مناسب جهت استفاده از نرم افزارها و سخت افزارهای همسو با اهداف زیست محیطی و فرهنگ سازی الزام در این خصوص می تواند تاثیر به سزایی در جلوگیری از تخریب محیط زیست داشته باشد.
• creating suitable grounds for using software and hardware in line with environmental goals and culture building requirements in this regard can have a significant impact on preventing environmental degradation.

اما باید به شما بگویم -- این کاری است که یک نفر با یک کامپیوتر کوادرا 950 انجام داده است -- کیفیتش کمی پایین است -- با کمک تعداد بیشماری از نرم افزارها کاری می شود کرد که 15 سال پیش غیر ممکن بود
but i have to tell you -- this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer -- the resolution's a little bit low -- using infinity software they stopped making 15 years ago.

برای خودش این نرم افزارها را نوشته بود و این اریگامی dna را طراحی کرده و ساخته بود، که یک نمایش زیبا از نقشه چین است. که حتی شامل تایوان هم هست. می بینید که این سر راست ترین کار دنیا است. نه؟
she wrote all her own software to design and built this dna origami, a beautiful rendition of china, which even has taiwan, and you can see it's sort of on the world's shortest leash, right?

و من فکر کردم که بسیار خوب، اگر این یک الگو در آفرینش است آیا ما موزیک که میسازیم حداقل فرم آن را در درجه ی اول با این زمینه ها تطبیق می دهیم و آیا ما آثار هنری را به گونه ای خلق می کنیم که متناسب با دیوار گالریها یا موزه ها باشد و آیا ما نرم افزارها را به گونه ای می سازیم که متناسب سیستم عاملهای موجود باشد آیا اینگونه است؟
and i thought: well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?