Results for بارش برف سبک translation from Persian to English

اون پيش از بارش برف برمي گرده .
hell be back before the snow .

میانگین سالیانهٔ بارش برف در برمینگهم ۵۱ میلی‌متر است.
the annual average snowfall for the birmingham area is per year.

گوينده سالن: به دليل بارش برف تمام پروازها لغو شده اند .
due to the heavy snowfall , all flights have been cancelled .

بارش برف معمول است البته در شمال بیشتر و در جنوب کمتر است.
snowfall is infrequent but most common in the northern half of the state.

یک مقام رسمی محلی، این واقعه را سنگین‌ترین بارش برف در ٥٠ سال اخیر می‌داند.
one local official called it the heaviest snowfall in 50 years.

درحالیکه شهر به علت بارش برف فلج شده است وسایل برفروبی در خیابان بانکووا فعال بودند.
while the city has been paralyzed because of the snow, on bankova street snow removal equipment was actively at work.

پالابراس لیبرس مجموعه اسلایدی از بارش برف و مشکلات ناشی از آن را در شهر الالتو را نشان می دهد
mario duran of palabras libres posts a photo slideshow of the rare snowfall in the city of el alto, and which has caused difficulties for area farmers.

در خلال زمستان مناطق ساحلی می‌توانند دارای بارش برف باشند، ولی مدت زمان بارش معمولاً کوتاه است.
during winter, the coastal areas can receive snowfall, but is usually of a short duration.

در دسامبر ۲۰۱۱ گوگل تخم‌مرغ عید پاک دیگری را فاش کرد که با نوشتن let it snow در موتور جستجوگرش باعث نمایش بارش برف در صفحه می‌شود.
in december 2011, google introduced an easter egg that was triggered by typing "let it snow" into the search box, which caused snow to fall and the screen to frost over.

در حالیکه مسوولان در حال مبارزه با کوه‌های برف و انتقادهای وارده هستند کاربران اینترنت در حال هماهنگی برای اقدامات داوطلبانه و به اشتراک گذاری نمونه‌هایی از کمک‌های متقابل مردم به یکدیگر و البته جوک‌هایی در مورد بارش برف هستند.
as the authorities struggle with mountains of snow and criticism, netizens are facilitating volunteer coordination and continue sharing examples of mutual help - as well as jokes about the snowfall. a man tries to clean snow off a kyiv street.

بر اساس گزارش‌ها، پس از بارش برف سنگین در استان‌های شمالی گیلان و مازندران، ٥٠٠ هزار نفر از مردم در روستاها بدون برق، گاز و آب گیر افتاده‌اند.
500,000 people are reportedly trapped in villages without electricity, gas or water after a massive snow storm this weekend in iran's northern provinces, gilan and mazandaran.

با تغییر اقلیم و سرد شدن هوا در اروپا، میزان بارش برف و همچنین ماندگاری آن به‌شدت افزایش یافت؛ به‌گونه‌ای که بخش‌های گسترده‌ای از این قاره که امروزه هوای معتدلی دارند هرساله تا مدت‌ها در زیر پوشش ضخیم برف باقی می‌ماندند.
hence it is that the inhabitants have called them the columns of that god; they also believe that they were dug through by him; upon which the sea, which was before excluded, gained admission, and so changed the face of nature.

به علت بارش برف در شرق #گيلان، یک مدرسه ابتدایی بدلیل فرسودگی تخریب شد #آموزش‌پرورش #مدارس #دانش‌آموز #معلم #مازندران #رشت #گرگان #اردبيل — soheila sadegh (@soheila_sadegh) february 3, 2014
a school was destroyed in gilan under heavy snow.