Results for بازگردانی translation from Persian to English

بازگردانی
restoration

بازگردانی ناقص.
restore incomplete.

& بازگردانی همه‌
& restore all

بازگردانی راهبری
restore pilot

بازگردانی عکس) کند (
restore photograph (slow)

بازگردانی از پشتیبان
restore from backup

بازگردانی انجام نشد.
restore not performed.

مرور و بازگردانی زباله
browse and restore the trash

بازگردانی پوشه‌های ناپیدا…
restore missing files…

بازگردانی حجم صداهای پیش‌فرض
restore default volumes

بازگردانی حجم صداها هنگام ورود
restore volumes on login

بازگردانی پرونده‌های حذف شده از پشتیبان
restore deleted files from backup

بازگردانی فهرست راهنما وجود ندارد.
restore directory does not exist.

بازگردانی پروندۀ زباله‌شده به محل اصلی آن
restore a trashed file to its original location

»% 1 « یک پروندۀ متن تنظیمات بازگردانی عکس نیست.
"%1" is not a photograph restoration settings text file.

تنظیمات را نمی‌توان از پروندۀ متن بازگردانی عکس بار کرد.
cannot load settings from the photograph restoration text file.

برنامۀ سودمند ذخیره/ بازگردانی حجم صدای kmixctrl - kmix
kmixctrl - kmix volume save/ restore utility

در همین هنگام جنبش سیسیلی دست به بازگردانی سبک ناب رنسانس در کلیساهای کاتولیک زد.
at the same time, the cecilian movement attempted a restoration of the pure renaissance style in catholic churches.

با دانستن b توسط باب می توان بخش دیگری از کلید خصوصی او را formula_30 برای بازگردانی پیام آلیس با ضرب کردن b و formula_31 استفاده کرد.
knowing b bob can use the other part of his private key formula_31 to recover alice’s message by multiplication of b and formula_32:formula_33:formula_34because the property formula_35 was required for formula_32.

پاسخ دادند که آیا تو آمده‌ای که ما را از عقاید و آدابی که پدران خود را بر آن یافته‌ایم بازگردانی تا خود و برادرت هارون در زمین سلطنت یابید و بر ما حکمفرما شوید؟ ما هرگز به شما ایمان نخواهیم آورد.
"have you come," said they, "to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land? we shall not believe in what you say.