Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شما چه فکر میکنید؟
what do you think?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چی فکر میکنید؟
what do you think?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
شما چی فکر میکنید؟
what do you think?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خب، چی فکر میکنید؟
so what do you think?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
فکر میکنید علتش تشخیص غلطه؟
do you think it was caused by misdiagnosis?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...چه چیز کمیابی
the rare thing...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
!فکر میکنید چیکار دارید میکنید؟
just what do you think you're doing?!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به دوستان شما میگوید که به چه چیز گوش میدهیدcomment
tells your buddies what you're listening to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
او دوره گشت و به مردم گفت که به چه چیز باور دارد.
he went around and told people what he believed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
شما به چه چيز من مشکوکيد .
what do you suspect me of .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي مدتي به هيچ چيز فکر نکنيد
don't think about anything for a while!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
نبايد هميشه به يک چيز فکر کرد .
its wrong to keep thinking the same thing .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چه چيز .
and what is that .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اگه تو و من داريم به يه چيز فکر ميکنيم
if you and i are thinking the same thing,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از چه چيز .
whereof .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چون ما وقتی باکتری بودیم هیچ تصوری نداشتیم که امروز به چه چیز قراره تبدیل بشیم
because the bacteria we was had no idea of what we are today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
چه چيز آسوني .
such a simple thing. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ما همه اونهارو با هم گذاشته ایم در یک چیز بشما نشان خواهم داد اون سنتزها به چه چیز شبیه است.
we've put all of that together into one thing, and i'll show you what that synthesis looks like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
شما چي فکر ميکنيد .
is cree hearing yours i do not pull a 37 acolytes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از چه چيز مىپرسند؟
concerning what are they disputing?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: