Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ميشه بپرسم
may i ask what exactly
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من بپرسم .
me .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ميخوام بپرسم .
i have to ask .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لازمه بپرسم؟
need i even ask?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بزار چيزي ازت بپرسم
let me ask you one thing.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بذار ازت چيزي بپرسم .
let me ask you something , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ميشه يه سوال بپرسم؟
may i ask you a question?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
قربان ، ميشه بپرسم .
sir , if i may ask .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اومدم سوالی بپرسم
i came to ask a question
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. بزار يه چيزي ازت بپرسم
let me ask you something.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از کي بايد بپرسم؟
. . .who am i going to ask?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
: بذار دوباره ازت بپرسم .
let me ask again: .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بذار يه سوال واضح ازت بپرسم
so let me ask you the obvious.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...اشکالي نداره اگه بپرسم
would you mind if i ask what you...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...من هميشه ميخواستم بپرسم...
... i've always wanted to ask...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هي ، ميشه يک سؤالي بپرسم .
hey , can i ask you a question .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ميخوام ازت چندتا سوال بپرسم
i'd like to ask you some questions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بله ميخوام ازت سئوالي بپرسم .
yes . im gonna ask you a question .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مادرت ازم خواست . ازت بپرسم .
your mother wanted me to ask you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آقا ، میشه یه چیزی ازتون بپرسم .
sir , may i ask you something .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: