Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اَبَر آب گریزی بستگی به رفتار قطره ی آب بر روی یک سطح دارد. اَبَر آب گریزی بستگی به رفتار قطره ی آب بر روی یک سطح دارد.
superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
به دلیل اثر بزرگ آب بر ثابت دی الکتریک، سرعت پیشنهادی برای سیالات هیدرو کربنی حاوی آب به m/s ۱ محدود میشود.
because of its large impact on dielectric constant, the recommended velocity for hydrocarbon fluids containing water should be limited to 1 m/s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
این فهرست کشورها بر پایه مجموع منابع تجدید پذیر اب، بر اساس گزارش کتاب حقایق جهان منتشر شده است.
this is a list of countries by total renewable water resources mostly based on the world factbook accessed in june 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. مقدمه گل سنگ ها، نوعی سنگ های رسوبی حاوی کانی های رسی، به طور گسترده در انواع محیط های زمین شناسی مهندسی، مانند معدن، شکستگی هیدرولیکی، تونل زنی، انفجار، و ذخیره دی اکسید کربن در زمین شناسی یافت می شوند. در این شرایط طبیعی، آب عامل مهمی است که خواص فیزیکی و مکانیکی سنگهای متورم آرژیلوس را تغییر میدهد [1، 2]. برخی از تحقیقات در مورد اثر آب بر سنگ های رسی انجام شده است. به عنوان مثال، vales
1. introduction mudstones, a sort of sedimentary rocks containing clay minerals, are found extensively in a variety of engineering geological environments, such as mining, hydraulic fracturing, tunneling, blasting, and geological co2 storage. under these natural conditions, water is a significant factor that alters the physical and mechanical properties of argillaceous swelling rocks [1, 2]. some investigations of the effect of water on clay bearing rocks have been conducted. for instance, vales
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.