Results for تولیدکنندگان translation from Persian to English

نصب oem (برای تولیدکنندگان)
oem install (for manufacturers)

خُب ما از ابتدای کار با تولیدکنندگان صحبت کردیم.
so from the very beginning we started by talking to manufacturers.

این آهنگ در میان منتقدان و تولیدکنندگان موسیقی با استقبال خوبی مواجه شد.
it was originally written as a poem by jackson, then adapted into a song.

این ویدئو در سال ۱۹۹۲ به تالار مشاهیر تولیدکنندگان موزیک ویدئو اضافه شد.
the short film was inducted into the music video producers hall of fame in 1992.

ویوین رادکوف علاوه بر نوشتن فیلم‌نامه یکی از تولیدکنندگان اجرایی فیلم نیز بوده است.
vivienne radkoff wrote the film script, and is also one of the film's executive producers.

تولیدکنندگان اقتصادی برای کسب سود بیشتر عوامل تولیدی را به‌گونه‌ای مناسب با یکدیگر ترکیب می کنند.
the stakeholders of companies are economic actors which have an economic interest in a company.

دایکام مخفف واژه digital imaging and communications in medicine است و ابداع انجمن ملی تولیدکنندگان برقی می‌باشد.
digital imaging and communications in medicine (dicom) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.

در سال ۱۹۹۹ زمانی که به مونترال مهاجرت کرد با دنیایی موزیک حرفه ای و تولیدکنندگان و استودیوها روبرو شد.
in 1999, when she emigrated to montreal, she discovered the world of professional music with its producers and its studios.

سیکو اپسون یک شرکت فناوری ژاپنی و یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان چاپگر در جهان و اطلاعات و تجهیزات مرتبط با تصویربرداری است.
, commonly known as epson, is a japanese electronics company and one of the world's largest manufacturers of computer printers, and information and imaging related equipment.

تولیدکنندگان محتوای شبکه همچنین تعدادی از ویژگی‌های منبع html یک صفحه را دستکاری کردند تا رتبه صفحه را در موتورهای جستجو بهبود بدهند.
web content providers also manipulated a number of attributes within the html source of a page in an attempt to rank well in search engines.

تولیدکنندگان محصولات چوب از سیستم ترکیب گرما و نیرو استفاده می کنند به دلیل دارا بودن منبع بزرگی از ضایعات چوب و نیاز به حرارت و نیرو در کنار هم.
wood product manufacturers would use a combined heat and power system because they have a large supply of waste wood, and a need for both heat and power.

در ۲۷ آوریل ۲۰۰۵، نوکیا تولید نسل جدیدی از گوشی‌های چندرسانه‌ای را در کنفرانس مطبوعاتی تولیدکنندگان تلفن همراه در آمستردام اعلام کرد.
== history ==on 27 april 2005, nokia announced a new brand of multimedia devices at the press conference of mobile phone manufacturers in amsterdam.

تولیدکنندگان امروزی با تقاضاهای روزافزون تنوع محصول (یعنی شخصی سازی)، اندازه های کوچکتر و نیازهای آشفته بازار مواجه هستند.
today’s manufacturers face ever increasing demands of product variability (i.e., personalization), smaller lot sizes, and turbulent market needs

این کشور یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان کبالت-۶۰ به همراه کانادا و روسیه است که یک ایزوتوپ رادیواکتیو است که به طور گسترده‌ای در درمان سرطان به کار می‌رود.
nuclear energy is also of high importance, and the country is one of the largest producers and exporters, alongside canada and russia of cobalt-60, a radioactive isotope widely used in cancer therapy.

سازمان بین‌المللی تولیدکنندگان وسایل نقلیه موتوری (به فرانسه organisation internationale des constructeurs d'automobiles) در سال ۱۹۱۹ در پاریس بنیان نهاده شد.
the organisation internationale des constructeurs d'automobiles, commonly abbreviated oica (), is a federation of automobile manufacturers, based in paris, founded in 1919.

به علاوه، وی با تمرکز بر هنجارها و اعتماد به عنوان تولیدکنندگان سرمایه اجتماعی، آن را از منبعی دردست افراد به خاصیتی از فعالیتهای گروهی و عاملی در انحصار شبکه‌ها تبدیل می کند.
they noted that definitions must be of the form a=b while many definition of social capital described what it can be used to achieve, where it resides, how it can be created, and what it can transform.

تجارت منصفانه یک اجتماعی سازمان‌یافته و رویکرد بازار محور است که هدف آن کمک به تولیدکنندگان جهان سوم است تا شرایط داد وستد بهتر، عادلانه‌تر فراهم کند و پایداری (sustainability) را توسعه دهد.
most fair trade products are sold by those fair trade organizations that believe it is necessary to market through supermarkets to get sufficient volume of trade to have any real impact on the third world.

اگر تولیدکنندگان لباس به جای سازندگان گیتار درگیر چنین بحثی می‌شدند، ممکن بود صنعت پوشاک در مقابل خیاط‌ها مطرح شود، و می‌توانستیم تصور کنیم خیاط‌ها استفاده از چرخ خیاطی در مقابل استفاده از سوزن و نخ را زیر سوال می‌برند. در هر صورت، ممکن است بسیار درست باشد که بگوییم گیتارهای دست ساز با گیتارهای کارخانه ای تفاوت دارند، عمدتاً در این که گیتارهای کارخانه ای تولید انبوه هستند، و گیتارهای دست ساز اینطور نیستند. در حالی که این ممکن است بدیهی و بدیهی به نظر برسد، تعدادی از i
had clothing manufacturers rather than guitar makers engaged in such a debate it might have been couched in terms of the garment industry vs. tailors, and we could imagine tailors questioning the use of sewing machines vs. the use of needles and thread. in any event, it might be most true to say that handmade guitars differ from factory made guitars primarily in that factory guitars are mass produced, and handmade guitars are not. while this may sound obvious and self evident, a number of i