Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
افغانستان:هرات دوست داشتنی
afghanistan: herat · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
این یک ایده بسیار دوست داشتنی است.
that's a lovely idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
یه خدمتکار، یه خدمتکار دوست داشتنی.
a servant, a lovely servant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
و پول دوست داشتني .
and the lovely , lovely money .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
پدرم قبل از مبتلا شدن به آلزایمر، مهربان و دوست داشتنی بود، و الآن هم مهربون و دوست داشتنی است.
my dad was kind and loving before he had alzheimer's, and he's kind and loving now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
و اين شبيه خارش دوست داشتني نوک سوزنه .
if love be rough with you , be rough with love .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
و مرد دوست داشتني که اين پشته پدربزرگم آندرسونه .
and the lovely man in the back is my grandpa anderson .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون پسر منه اون جنگجوي گنده و دوست داشتني پسر منه .
thats my boy that big lovely kung fu warrior is my son .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. کلير دوست داشتني
love, claire.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون دوست داشتني هست .
and shes lovely .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
احتمالا نوبت اولشو از دست ميدم اما دستياره خوب و دوست داشتني خودم, کيمي رو
i'll probably miss this first one, but i will leave
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين دختر منه دوست داشتني نيست .
this is my daughter . isnt she lovely .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sunset odds . دوست داشتني بود .
sunset odds . loved it .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، يه سگ زيبا ، نه علامتي ، نه قلاده اي . سالم و دوست داشتني
beautiful dog no tags, no collar. healthy and sweet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، مشتري کوچولوي دوست داشتني من .
is ioneiy , my ioveiy iittie customer , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بعضىها قيافه دوست داشتنى دارند بعضىها ندارن .
some people have likable faces , some dont .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اسپرينگ بريك 1987 ، زن دوست داشتني اسمش چي بود .
spring break 1987 , that lovely lady , what was his name .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خيلي ممنون ، ديويد براي دستکشهاي دوست داشتني ممنون .
thank you so much , david . thanks for the lovely gloves .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. انتاريو - . نوشتم ، کاناداي دوست داشتني -
ontario. right on. love canada.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آره ، خوشم اومد . واقعا ميتونستم . باهاش برقصم . دوست داشتني بود .
yes , i like that one . i could really get jiggy with that . lovely .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: