Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خروج از kget
quit kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خروج از blinken
quit blinken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خروج از سيستم .
log out .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& خروج از superkaramba
& quit superkaramba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خروج از حالت ارائه
allow the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خروج از اين بيکراني .
out of the immensity , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& خروج از حالت جاری
& exit current mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
] خروج از حالت موجود [
[exit current mode]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
يه راه براي خروج از جزيره
a way off the island.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تنها راه خروج از شهر اين پله .
the only way out is this bridge .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ان_صراف از خروج از سیستم
_cancel logout
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحله خروج از تاريكي ، حالا .
step out of the gloom now .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خروج از هر devhelp درحال اجر
quit any running devhelp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
امیدوارم که از جلسه لذت ببرید.
now i hope you enjoy the session.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
اون خروج از اينجا را غيرممکن کرده .
hes made it impossible to get out of here , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من اون رو به خروج از قصر تشویق کردم
i encouraged her to go out of the palace
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
سه راه اصلي براي خروج از ايران وجود داره .
there are three principal ways out of iran .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خروج از kppp باعث بسته شدن نشست ppp خواهد شد.
exiting kppp will close your ppp session.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
احمق ميخواستي که من از جلسه امروز عقب بمونم .
asshole trying to get me to miss therapy .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
براي خروج از قلعه . ما اين يکي را پيشنهاد ميکنيم .
out of the castle . wed recommend this one .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: