Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خواهش میکنم آرام باشید
please take it easy
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
عالیجناب خواهش میکنم آرام باشید
your majesty, please calm down
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش میکنم
please
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
...بانوی من، خواهش میکنم آرام باشید
madam, please calm down...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...آقا خواهش میکنم
sir, please...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بانوی من ، خواهش میکنم رحم داشته باشید
madam, please have mercy...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش میکنم بنشینید
have a seat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
!خواهش میکنم به فکر پدرتان باشید، قربان
please think of your father. sir!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش میکنم، قربان
please, sir
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش میکنم ، قربان .
youre welcome , sir .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
شما باید واقعا خوشحال باشید
you must be happy indeed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش میکنم ، خواهش میکنم .
please please .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بچه ها ، لبخند بزنید و خوشحال باشید .
orphans , smile and be happy , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خوشحال باشید سرورم! با موفقیت انجام شد
be happy, lord! it's successful.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش ميکنم
"please... "
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خواهش ميکنم بيا
please let this work.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آبجي خواهش ميکنم .
sis . come on , sis .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مامان خواهش ميکنم
mom, please!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آه ، خواهش ميكنم .
ohh oh , please .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش ميكنم، عاليجناب
please, lord!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: