Results for ذخیره در توسط translation from Persian to English

ذخیره در:
checking data

ذخیره در قالب kig
save kig format

خطای ذخیره در »% 1 «.
error saving to '%1 '.

دورۀ pick kolf برای ذخیره در
pick kolf course to save to

قادر به ذخیره در% 1 نیست
failed to seek file %1: %2

ذخیره در پرونده‌ی «{0}» ممکن نیست.
cannot save to file "{0}".

& ذخیره در پروندۀ زنگام: ‌
& save to html file:

ذخیره در منبع پیش‌فرض‌@ info: whatsthis
store in default calendar

ذخیره در پرونده‌ی ذخیره‌ی خودکار «{0}» ممکن نیست.
could not save to autosave file "{0}quot;.

سیاست & ذخیره در حافظۀ نهانگاهی سمت کارخواه: ‌
client-side caching policy:

ذخیره در یک پروندۀ داده‌شده. مستندات فرمان خروجی را ببینید
save to a given file. see output command documentation

kig از ذخیره در هر قالب دیگر پرونده به جز قالب پروندۀ خودش پشتیبانی نمی‌کند. در عوض در قالب kig ذخیره می‌کنید ؟
kig does not support saving to any other file format than its own. save to kig's format instead?

برای تعیین درصد رطوبت در مرحله اول آجر مورد نظر را در توسط دستگاه اون در حرارت 110 درجه سانتیگراد به مدت 24 ساعت خشک کرده و سپس به دقت آن را وزن می‌کنیم.
to determine the percentage of moisture in the first step, dry the desired brick by avon machine at 110°c for 24 hours and then carefully weigh it.

قابلیت رمزگردانی اطلاعات این اجازه را به انسان می‌دهد که موارد ادراک شده از منافع و یا علایق، تبدیل به ساختاری قابل ذخیره در مغز شوند تا بعدها از حافظه بلند مدت و یا کوتاه مدت بازیابی گردند.
furthermore, cued recall can be modeled in a probabilistic manner such that for every item stored in the memory matrix, the more similar it is to the probe item, the more likely it is to be recalled.

این گزینه ، برخی ویژگیهای مناسب برای ذخیرۀ پرونده‌های دارای پسوند را فعال می‌کند: اگر نوع پرونده را برای ذخیره تغییر دهید ، هر پسوند مشخص‌شده در ناحیۀ متن% 1 به‌ روز می‌شود. اگر زمانی که ذخیره را فشار می‌دهید ، هیچ پسوندی در ناحیۀ متن% 2 مشخص نشود ،% 3 به انتهای نام پرونده اضافه می‌شود) اگر نام پرونده در حال حاضر موجود نباشد (. این پسوند بر اساس نوع پرونده‌ای است که شما آن را برای ذخیره در آن انتخاب کرده‌اید. اگر نمی‌خواهید kde پسوندی برای نام پرونده تهیه کند ، یا می‌توانید این گزینه را خاموش کنید ، یا می‌توانید با افزودن یک نقطه). (در انتهای نام پرونده آن را موقوف کنید) نقطه به طور خودکار حذف خواهد شد (. اگر مطمئن نیستید ، این گزینه را تا زمانی که پرونده‌هایتان را کنترل‌پذیرتر می‌سازد ، فعال نگه‌ دارید.
this option enables some convenient features for saving files with extensions: any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. if no extension is specified in the %2 text area when you click save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). this extension is based on the file type that you have chosen to save in. if you do not want kde to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). if unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.