Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مريم مقدس .
santa maria .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اي مريم مقدس .
holy mary , mother of god , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مريم مقدس ، مادر .
holy mary , mother of .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
زن در این بخش مریم مقدس و اژدها شیطان است.
her death is not recorded in the scriptures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
مريم مقدس ، مادر مقدس .
holy mary , mother of god .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
فكر كنم مريم مقدس را ديدم .
i think i see the virgin mary .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. به مريم مقدس قسم اگر نري .
lf you dont get in .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
مريم مقدس ، ما را نجات بده .
blessed mary , save us .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
شش تا مريم مقدس و يک جانبرکف .
six virgin marys and one kamikaze. .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
يا مريم مقدس ، اون چي کار کرده .
mother of mercy , whats he done .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
راستي فکر کرده چيه يک جور مريم مقدس .
really what is he , some kind of mary .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در دیگر سفرهای خود به اندلس و مغرب رفت و در سال ۱۹۶۸ از خانه مریم مقدس در افسوس دیدار کرد.
other travels have included journeys to andalusia, morocco, and a visit in 1968 to the home of the holy virgin in ephesus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
از مريم مقدس تشکر کن که پولتو از دست دادي .
thank the madonna for losing your money .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ما را شايسته زندگي ابدي در کنار مريم مقدس قرار ده .
make us worthy to share eternal life with mary .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
قدیمیترین کلیسای ایران کلیسای مریم مقدس (به زبان محلی:ننه مریم) در ارومیه است.
this can be traced back to the new testament and to jesus himself: , , , , , , , , , , , , .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اثر دیگر او the death of the virgin است که کلیسای سانتا ماریا از او صحنه مرگ مریم مقدس را خواسته که در واقع مرگ نبوده بلکه عروج بود.
he settled with no one... the idea that he was an early martyr to the drives of an unconventional sexuality is an anachronistic fiction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اين را بگير ، اين دست مريم مقدس است از ما محافظت ميکنه .
take this , it is the hand of miriam . we will give some protection .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تو مي خواي هفت تا مجسمه مريم مقدس رو بكشني تاببيني حدسم درسته ؟ من يه آدم خرافاتي هستم
you wanna break seven virgin marys, be my guest. i'm superstitious.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* مکتب آتن* چهره مریم مقدس* گاردنر، هلن، هنر در گذر زمان، تهران: انتشارات نگاه، ۱۳۹۱
and again, in medieval art, truth is first, beauty second; in modern art, beauty is first, truth second.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اکثر مسیحیان معتقد هستند که در انجیل مقدس عصر پیدایش فصل 3 آیه 15 مریم مقدس به عنوان زنی معرفی شده است که اولاد او ( عیسی مسیح) سر شیطان را خواهد کوبیدبعضی معتقد هستند که مریم پس از تولد عیسی زندگی عادی داشت و حواریون عیسی در خدمت مریم بودند.
a sura (chapter) in the qur'an is titled "maryam" (mary), which is the only sura in the qur'an named after a woman, in which the story of mary (maryam) and jesus (isa) is recounted according to the islamic view of jesus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting