Results for سبکی تأکیدی translation from Persian to English

و اما کسی که کفه‌هایش سبکی یابد
and as for him whose balances are light,

نحوه کار با آن در هر سبکی متفاوت است.
its application is different in each style.

او سنگینی مطلق را به خاک و سبکی مطلق را به آتش نسبت داد.
he ascribed absolute weight to earth and absolute levity to fire.

به سبک خودت بچسب. در سبکی که دیگران می خواهند، نکش.
celebrate your own style. don't draw the way you're being told to draw.

و می توانید سبکی را انتخاب کنید. من این یکی را انتزاعی علامت زدم.
and you can pick a style. so this one was tagged "abstract."

خب کاری که من مشغولشم واقعا یک کمی بیشتر درباره‌ی روش کارکردن است تا سبکی ویژه یا یک تکنیک خاص
well most of my work that i work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.

او مفهوم سنتی رمانتیک و راضی از زندگی آمریکایی را با سبکی واقع بینانه و حتی تلخ جایگزین کرد.
compared to ... fitzgerald, hemingway, dos passos, and faulkner ... lewis lacked style.

این گزینه را برای مشخص کردن صفحه سبکی مجزا برای صفحۀ زنگام برگزینید. می‌توانید در حوزۀ زیر تحریر یا انتخاب کنید.
select this option to specify a separate stylesheet for the html page. you can select or type on in the field below.

در این حوزه می‌توانید یک نشانی وب برای صفحه سبکتان وارد کنید. امکان اشاره به صفحه سبکی در دیسک ، یا جایی در اینترنت هست.
in this field you can enter an url for your stylesheet. it is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the internet.

چاپ باید چگونه باشد ؟ kaddressbook چندین سبک چاپ دارد که برای اهداف گوناگون طراحی شده‌اند. سبکی که با نیازتان متناسب است را در زیر انتخاب کنید.
what should the print look like? kaddressbook has several printing styles, designed for different purposes. choose the style that suits your needs below.

بعضی اوقات برای رساندن معنی به کلمه ای در جمله تاکید بیشتری می کنیم. اینها حتی ممکن است کلماتی باشند که معمولاً تاکیدی ندارند، مثلاً مقالات یا ضمایر.
some times we give extra emphasis to a word in a sentence to convey meaning . these may even be words which are not usually stressed , e.g. articles or pronouns.