Results for سیروز translation from Persian to English

سیروز
cirrhosis

سیروز کبدی
alcoholic liver disease

سالواتوری در رم از بیماری سیروز کبدی درگذشت.
salvatori died in rome of cirrhosis of the liver.

بیماری کبد چرب ناشی از مصرف بیش از اندازه الکل با پیشرفت به سوی سیروز همراه است.
it is believed that one way to prevent binge drinking is to raise the legal drinking age.

بیشتر پیوندها در درمان بیماری‌های مزمن کبدی که باعث زخم‌های کبدی یا سیروز برگشت‌ناپذیر می‌شوند به انجام می‌رسد.
most liver transplants are performed for chronic liver diseases that lead to irreversible scarring of the liver, or cirrhosis of the liver.

چنین روندی در بلند مدت با تخریب بافت طبیعی کبد منجر به بروز سیروز صفراوی ( biliary cirrhosis ) می‌شود .
when these ducts are damaged, bile builds up in the liver (cholestasis) and over time damages the tissue.

درمان سیروز، توقف و تأخیر روند پیشرفت و به حداقل رساندن تخریب سلولهای کبدی توقف مصرف الکل می‌تواند از پیشرفت بیماری جلوگیری کند.
one of the criteria to become eligible for a liver transplant is to discontinue alcohol consumption for a minimum of six months.

کسانی که به سیروز یا سرطان کبد دچار می‌شوند، ممکن است به پیوند کبد نیاز پیدا کنند، ولی ویروس اغلب پس از پیوند مجدداً عود می‌کند.
it is one of five known hepatitis viruses: a, b, c, d, and e.the virus persists in the liver in about 85% of those infected.

او پس از جنگ در ایالات متحده آمریکا سکونت گزید و سرانجام در ۳ نوامبر ۱۹۷۰ میلادی ، پس از سالها تحمل بیماری سیروز کبد ، در دنور درگذشت.
after many years of suffering from cirrhosis of the liver, he died in denver, colorado, on 3 november 1970, after a failed liver transplant.

علائم تیپیک بیماری ویلسون تریاد اختلالات عصبی، حلقه kayser-fleischer (حلقه کایزر فلاشر)و سیروز کبدی همراه با پایین بودن مس و سرولوپلاسمین سرم است.
it is treated with medication that reduces copper absorption or removes the excess copper from the body, but occasionally a liver transplant is required.

چندین مطالعه اخیراً نشان داده اند که بیماری کبد و سیروز عوامل خطر برای پیامدهای ضعیف در بیماران مبتلا به عفونت کروناویروس 2019 (covid 19) هستند. با این حال، هیچ مطالعه داده بزرگی سیر بالینی بیماران covid 19 مبتلا به عفونت مزمن ویروس هپاتیت b (hbv) را گزارش نکرده است. این مطالعه بررسی کرد که آیا عفونت hbv تأثیر منفی بر نتایج بالینی بیماران covid-19 دارد یا خیر.
several studies have recently suggested that liver disease and cirrhosis were risk factors for poor outcomes in patients with coronavirus disease 2019 (covid 19) infections. however, no large data study has reported the clinical course of covid 19 patients with chronic hepatitis b virus (hbv) infections. this study investigated whether hbv infection had negative impacts on the clinical outcomes of covid 19 patients.