Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
همچنین شماری اتوبوس‌های کوچکتر نیز در این شهر بدون محدودیت در عبور از محل‌های ویژه جابجابب مسافر میکنند.
the majority of these are controlled by dublin bus, but a number of smaller companies also operate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
دوازده ساعت بعد، آتش هم‌چنان شعله می‌کشید، چهار واحد نیروگاه تولید برق نابود و دوازده هزار ساکنین شهر بدون آب گرم، برق و سیستم گرمایش، رها شدند.
some 12 hours later, the fire was still raging, the plant's four power-generating units were destroyed, and the town's 12,000 residents were left without heating, hot water and electricity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از 68 خانوار ساکن در این منطقه ۲۷.۹% آنها با کودکان زیر ۱۸ سال خود،۴۸.۵% کسانی که ازدواج کرده اند با زوج خود و ۸.۸% زنان خانه دار این شهر بدون شوهر خود زندگی میکنند.همچنین ۴۲.۶% بدون خانواده هستند.۲۳.۵% کسانی که تنهایی زندگی میکنند ۶۵ ساله یا مسن تر هستند.
there were 68 households out of which 27.9% had children under the age of 18 living with them, 48.5% were married couples living together, 8.8% had a female householder with no husband present, and 42.6% were non-families.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.