Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
در هوا .
aloft .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
معلق در هوا .
levitative .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خشكاندن در هوا
air drying
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
شناور در هوا .
levitative .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آب در خاك باقي مي مونه
water is refloating
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
عشق شناور ميشه در هوا .
there is love floating in the air .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون خوب از آب در اومده .
she turned out good .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
فكر كردم غذاي خوبي از آب در مياد
it turned out to be great food.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما يكي مثل خودم از آب در اومد .
but it turns out hes just a working stiff like meself .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
این حالتی است که پایش در هوا است.
this is when its foot's in the air.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
تا ديد آيا خوب از آب در آمده يا خير
to see whether it comes out fine.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
# بویایی یعنی درک وجود ذرات معلق در هوا.
at the back, it is perforated by the optic nerve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
به شرطي كه صحنه فيلمي خوب از آب در بياد .
oh , sure , if it would make a good scene .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در جوشش سوم ، آب در جوشش سريع و فورانه .
at third boil , the water seethes and spurts .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون سعي كرد تا راه كاهش رطوبت در هوا رو پيدا كنه
he studied the principle defense of exterminating humidity.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
با یک حوله تمیز خشک کنید یا بگذارید در هوا خشک شود.
dry with a clean towel or allow to air dry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد از اينکه جت هاي ما در هوا به پرواز در اومد .
after watching our jetsfly into our buildings .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آن را ۳۰ فیت بالا در هوا، از میان وسط شهر ساختند.
they built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ممکنه موزيکال با نمکي از آب در بياد ، داستان يک زن .
might make a cute musical . it happened in the bullpen: story of a woman .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونو از اب در بياريد .
get him out of the water .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: