Results for فرمت های مقاله translation from Persian to English

باراک اوباما در یک سخنرانی گفت که او - اطلاعات دولت آمریکا بر روی اینترنت در دسترس خواهد بود در فرمت های قابل دسترس
barack obama said in a speech, that he -- american government data would be available on the internet in accessible formats.

اطلاعات از سیستم اطلاعات را می توان با شرکای مختلف در فرمت های مختلف مبادله, که به ارمغان می آورد پیچیدگی بیشتر;
information from the information system can be exchanged with different partners in different formats, which brings more complexity;

محمد فهیم خیری بلاگر افغانی قسمت های مقاله ای را از یک نشریه چاپ افغانستان ترجمه کرده است(انگلیسی). طبق این مقاله عده ای از طالبان به چهار نفر از گروگان های زن کره ای تجاوز کردند.
mohammad fahim khairy translates passages of an article by local afghan media claiming that four female korean hostages have been sexually assaulted by their kidnappers.

به صورت پیش فرض همترازسازی ها را در فرمت aln (کلاستال) تولید میکند، ولی میتواند فرمت های pir، msf و فست ای را هم پشتیبانی کند.
it produces alignment in the aln format (clustal) by default, but can also produce pir, msf, and fasta format.

این به ما اجازه می دهد که به اینترنت متصل شویم و فایل های با فرمت های مختلف را بگیریم و آن ها را اجرا کنیم. چراغ قوه به ما نور قوی لامپ های l.e.d. را به همراه ۶ ساعت دوام باتری های قابل شارژ را می دهند ، چراغ قوه به ما نور قوی لامپ های l.e.d. را به همراه ۶ ساعت دوام باتری های قابل شارژ را می دهند ، و ظرف غذا یک جعبه ی کوچک و جمع و جور است که شما می توانید چیز های زیادی را درون آن قرار دهید ، و ظرف غذا یک جعبه ی کوچک و جمع و جور است که شما می توانید چیز های زیادی را درون آن قرار دهید ، مثلا تعدادی بلندگوی کوچک برای تقویت صدا به اندازه ی کافی. مثلا تعدادی بلندگوی کوچک برای تقویت صدا به اندازه ی کافی.
it allows us to get online and allows us to load up files the flashlight gives us this really intense, bright l.e.d., and six hours worth of rechargeable battery pack, and the lunch box is a nice little package in which you can put everything inside, and a bunch of mini speakers to sort of amplify the sound large enough.