Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بله، خودش خواهد فهمید ...من به او چیزهایی گفتم
yes, she'll know i told her something...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حتما، بانوی من، من خواهم فهمید من مطمئنا خواهم فهمید
sure, madam. i'll find out i'll find out for sure
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من اینرا نمیفهمم و هرگز هم نخواهم فهمید. من اینرا نمیفهمم و هرگز هم نخواهم فهمید.
and i don't understand it, and i never will.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
كسي فهميد من چي گفتم .
does anyone understand .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از اينكه فهميد من برادرش هستمخيلي خوشحال شد
he was so pleased that i'm his brother.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونجا چي هست که بايد فهميد؟من نميخوام گوش کنم
what's there to find? i don't need to hear it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
راستي خانم از كجا فهميد من اينجام شما را از پشت پنجره ديدن .
how did she know l was here she saw you through the window .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، که ديگه نميشه فهميد من کجا هستم بعد روي سقف پشت سرتون ظاهر ميشم .
so you dont know where i am , then i appear on the roof behind you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: