Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لطفا این را قبول کنید
please accept it
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
پس فقط این را قبول کنید
just accept it then
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لطفا قبول كنيد
please say yes.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لطفا دعوت من رو به اتاقم قبول کنید
why don't we have some snacks in my room?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...اگر شما خواسته من را قبول کنید و
if you accept my will and become...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
این ها را هم به عنوان برده قبول کنید
take these men as slaves as well.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لطفا ما رو قبول كنيد
please accept us!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
امتحان را قبول شدم .
i pass the test . i will diminish .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خواهش میکنم قبول کنید
please do receive it
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونا هم دعوت را قبول کردن .
no surprise they said yes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آیه من را قبول دارید؟
do you recognize me?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اگه مسئوليت اون را قبول نکني .
if you don�t take responsibility for her , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تو مبارزه را قبول میکنی؟
are you coming out?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
البته اگر اونا تو را قبول کنند .
if they want you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما چرا همه چیز را قبول کردید؟
but why do you keep everything?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...اما شما فرمان ملکه را قبول نکردید
but you didn't accept the queen's command...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
سرورم ، شما جومانگ را قبول داريد
your majesty, accept ju mong as he is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...سرورم، قبول کنید همانطور که میدانید
your majesty, please do so as you already know...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تريور ممکنه مسئوليت مرگ آنا را قبول نکنه .
trevor may not be responsible for unas death .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
شما باید آن را قبول کنید. من به شما گفتم، به خاطر این که این تصمیم سختی بود
you must accept it. i told you that because it was a hard decision
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: