Trying to learn how to translate from the human translation examples.
لیست وبلاگ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
وبلاگ
blog
Last Update: 2015-05-11 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Wikipedia
وبلاگ های برتر
best blog
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
این لیست منه .
heres a list .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
شما وبلاگ دارید؟
do you have a blog?
Last Update: 2020-12-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Qhassani@gmail.com
نشانی اینترنتی وبلاگ
weblog url
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Qhassani@gmail.com
در وبلاگ امید دانا میخوانیم:
in omid dana's blog we read:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Qhassani@gmail.com
پاکستان: صدها وبلاگ فیلتر شدند
pakistan: blocking blogs · global voices
وبلاگ جمهور را منتشر می کنم.
i am a sort of independent journalist.
شعار وبلاگ او اینست: "انتقاد.
his blog motto translated from farsi reads: "criticism.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Qhassani@gmail.comWarning: Contains invisible HTML formatting
لیست شماره قبل
number pre list
Last Update: 2013-01-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Qhassani@gmail.com
این لیست کامل نیست.
it is personal now.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Qhassani@gmail.com
جایزه گزارشگران بدون مرز: وبلاگ ابو سوفیان
reporters without borders award: abu sufian’s blog
... لیست اینجاست ، اما
the list is here, but...
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Qhassani@gmail.com
اون لیست رو بده بهش
give her the list
اسمش توی لیست است.
his name is on a list.
وبلاگ "مبارزه با فیلترینگ اینترنت" می‌گوید:
the blog 'fighting against internet filtering' says :
تصویری از صفحه اول وبلاگ ستار بهشتی http://magalh91.
screenshot of sattar beheshti's blog, http://magalh91.blogspot.se
تو-- تو یک لیست داری؟
you--you have a list?
وبلاگ نویس، حنا، در بیمارستان استانبول درمان می‌شود.
blogger asaad hanna receiving treatment at an istanbul hospital after being stabbed in his home last night.
آره ، من یه لیست نوشتم .
yeah , i drew up a list .
