From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
متوالی
algeria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عدد متوالی
archive name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دستگاه متوالی
serial device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شمارهٔ متوالی:
serial number:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مسیر دستگاههای متوالی
serial devices path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درگاه متوالی #% 1
serial port #%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دستگاه متوالی دورنگار
fax serial device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
درگاه متوالی # ۱) لینوکس (
serial port #1 (linux)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
همچنین این یک حافظه متوالی است.
it's also memory of sequences.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
نکته: فقط برای دوربین درگاه متوالی
note: only for serial port cameras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تأخیر به ثانیه بین تصاویر متوالی
delay in seconds between consecutive images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
معمولاً مقداری از بافر بین عناصر متوالی مقرر شده است.
usually some amount of buffering is provided between consecutive elements.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
دو روز متوالی است که ساعت سه صبح از خواب بیدار میشوم.
for two days in a row, i woke up at 3 am.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اما در الگوریتم تعمیم یافته خارج قسمتهای متوالی استفاده میشوند.
for the extended algorithm, the successive quotients are used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3- اگر هر دو عدد متوالی بودند باز هم برابر با یک است .
again, the converse is not true: not every pid is a euclidean domain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
دستگاهی که دورنگار/ مودم متوالی شما به آن وصل است را انتخاب کنید.
select the device which your serial fax/ modem is connected to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
قانون ۳۰ درجه قانونی در رابطه با برش بین نماهای متوالی در سینما است.
the 30 degree rule has its origin from the beginning of the 20th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
او چندین سال متوالی به عنوان یکی از تأثیرگذارترین فرد در میان همجنسگرایان انتخاب شد.
he worked for the show for two more years and eventually became the show's producer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
در اینجا باید درگاه متوالی ، که دوربین را به آن متصل میکنید انتخاب کنید.
specify here the serial port to which you connect the camera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artemide ادعامیکند که درخت خورشیدی میتواند مقدار نور لازم برای ۳ روز متوالی ابری را تولید کند.
artemide claims the solar tree will produce light for three consecutive overcast days.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: