Results for معاملات قبلی در ضرر هستن translation from Persian to English

رفتن به مورد قبلی در تاریخچه
go to previous history item

از نو انجام دادن تغییر انجام‌نشده قبلی در ویرایشگر کد
redo a previously undone change in the editor

این پیوند ، به سند قبلی در یک مجموعۀ مرتب از سندها برمی‌گردد.
this link references the previous document in an ordered series of documents.

این مشکل رخ می‌دهد چون یک دستورالعمل اجرا شده بعد از دستورالعمل قبلی در حالی که دستورالعمل قبلی بطور کامل از طریق خط لوله پردازش نشده.
this can occur because even though an instruction is executed after a previous instruction, the previous instruction has not been completely processed through the pipeline.

کلیه مذاکرات و مکاتبات قبلی در مورد قرارداد از امضای این قرارداد بی اثر است. این قرارداد تا 31 ژانویه 2026 معتبر است.
all previous negotiations and correspondence about the contract are null and void from the signing of the present contract. the present contract is valid till 31 january 2026,

* مغالطهٔ قمارباز: در وقوع یک امرِ محتمَل، نتیجهٔ مراتب قبلی در مراتب بعدی مؤثر است.
while this fallacy is a popular one, it is, in its essence, an appeal to probability fallacy.

در کشورهایی که دو همسری قانونی است، رضایت همسر قبلی در ازدواج دوم همسرش تفاوت زیادی ایجاد نمی‌کند که معمولاً باطل است.
in countries that have bigamy laws, consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void.

نه ماه بعد از آن روز روی آن سنگ جلبکی، و من تنها قرار بدون آشنایی قبلی در زندگیم را با یک فیل دو و نیم متری به نام "کانچی" داشتم
nine months later, after that day on snot rock, i had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called kanchi.

این مقاله توضیح می‌دهد که چگونه شرکت‌ها بین برنامه‌های بازخرید سود سهام و برنامه‌های بازخرید بازار آزاد، روش رایجی که امروزه شرکت‌ها برای پرداخت پول نقد از آن استفاده می‌کنند، انتخاب می‌کنند. در حالی که نظریه‌های قبلی در مورد سیاست پرداخت با سیگنال‌دهی ایجاد می‌شوند، انگیزه پرداخت در این مقاله جلوگیری از هدر رفتن پول نقد رایگان توسط افراد داخلی علاقه‌مند است. در این مدل، سود سهام از اتلاف نقدینگی رایگان با خارج کردن وجه نقد جلوگیری می‌کند، اما اگر پول نقد پرداخت شده بعداً برای عملیات مورد نیاز باشد، منجر به سرمایه‌گذاری کم می‌شود. برنامه بازار باز
this paper explains how firms choose between dividends and openmarket repurchase programs, the prevailing method that firms use to disburse cash today. while earlier theories about payout policy are motivated by signaling, the motivation for payout in this paper is to prevent the waste of free cash by self interested insiders. in the model, dividends prevent free cash waste by forcing cash out, but result in underinvestment if the cash paid out is later needed for operations. open market progra