Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
چرا من انگلیسی بلد نیستم
why i don't speak english
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ایلسا ، من بلد نیستم آدم شریفی باشم .
ilsa , im no good at being noble .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من بلد نيستم .
l dont know how .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. من شنا بلد نيستم
i don't swim.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
روسي من روسي بلد نيستم .
no sprechen sie russian .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من زبان شما را بلد نيستم .
i cant understand you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
متاسفم من انگليسي بلد نيستم .
sorry , man , english i,, , no english , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
متاسفم . من گفتم كه بلد نيستم .
sorry , i told you i was bad at this .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من اين رقص را بلد نيستم مهم نيست .
i dont know the steps . neither do i . just go with it .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. من الان بيدار شدم ، شنا بلد نيستم
i woke up, and it's just i don't swim!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! من بلد نيستم از اسلحه استفاده کنم
'i don't know how to use a gun'?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ايلسا ، من بلد نيستم آدم شريفي باشم .
llsa , lm no good at being noble .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
خوب من من زياد بلد نيستم با دخترها حرف بزنم .
man , i just im not really good at talking to girls .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من زبون شمار را بلد نيستم . نميفهمم چي ميگين .
i dont know your language . i dont know what you are saying .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
براي چي به من نگاه ميکنيد من اينکارها رو بلد نيستم
what are you looking at me for? i didn't know that.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. آره ، من . نه ، من زبون هلندي بلد نيستم .
yeah , i no , i dont even speak dutch .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
، من تازه از زوريخ اومدمفرانسه بلد نيستم ، انگليسي .
i just drive from here to zurich . not french , english .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هيچ مهارتي ندارم ، اعليحضرت من قدمها را بلد نيستم .
no skill at all , majesty . i dont know the steps .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من کونگ فو بلد نيستم اما ميدونم که چطور با کونگ فو چايي درست کنم .
well , i cant fight kungfu , but i do know one or two things about making kungfu tea .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
، من تازه از زوريخ اومدم فرانسه بلد نيستم ، انگليسي .
i just drive from here to zurich . not french , english .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: