Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نقص ها و اهمیت مهارت های نرم افزاری
deficiencies in and importance of soft skills
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مطالعه و تمرين خلاصه اينكه مشغولم .
i work steady . in fact , i just got off a job .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اما اونها واقعا مهارت های اجتماعی دارند
but they have those social skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آن ها مهارت های فوق العاده در برخورد با مردم و در مذاکره دارند.
they've got incredible people skills, negotiating skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
،اما هر قدرهم که مطالعه و تحقيق مهم باشه
but as much as study is important,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ما به او مهارت های تجاری آموختیم و به او کمک کردیم که کار جدیدی بگیرد.
we taught her vocational and business skills. we helped her get a job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اوردن اون جانور به زمين براي مطالعه و استفاده از ان .
bring back life form .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
با مطالعه و رسيدن به فن آوريتا همه چيز در اختيار مردم باشه
with study and technology which impress people.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ما اطلاعات و مهارت هاي اونهاخيلي با ارزشه و نبايد نابود بشه
but their skills are too valuable to massacre
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اما چیزی که واضحه این است که اونها مهارت های اجتماعی بالایی دارند
but what they do have is incredible social skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
توسعه مهارت های بین فرهنگی از طریق واقعیت مجازی: برنامه های کاربردی اینترنت در آموزش و یادگیری
developing intercultural competencies through virtual reality: internet of things applications in education and learning
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
برای استفاده از اتاق مطالعه و دسترسی به مجموعههای آن کارت عضویت کتابخانه لازم است.
one may not remove library items from the reading rooms or the library buildings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هوشمندسازی خدمات درمان و آموزش مهارت های زندگی برای کنترل سیر پیشرفت بیماری ام اس
هوشمندسازی خدمات درمان و آموزش مهارت های زندگی برای کنترل سیر پیشرفت بیماری ام اس
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
، ميتوني مهارت هاي مادربودن را تمرين کني .
you can practice your mothering skills , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آنها همچنین بر ایجاد مهارت های رهبری از طریق کارگاه های آموزشی برای معلمان ، کشیشان و دیگر رهبران جامعه تمرکز می کنند.
they also focus on building leadership skills through training workshops for teachers, priests and other community leaders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: